DUNE - XỨ CÁT - Trang 1558

xuống nền đá, xỏ vào đôi ủng sa mạc.

Mình phải nhớ cài ủng theo kiểu xỏ
chân để hỗ trợ hoạt động bơm của bộ
sa phục,
nàng nghĩ. Có quá nhiều thứ
cần phải nhớ.

Nàng vẫn ngửi thấy mùi bữa sáng -
những mẩu thịt chim và hạt bọc trong lá,
cho thêm mật hương dược - và chợt nghĩ
ra rằng ở đây cách sử dụng thời gian đã
được hoán đổi: đêm thì sinh hoạt, ngày
thì nghỉ.

Đêm che kín, đêm an toàn hơn cả.

Nàng tháo chiếc áo dài ra khỏi các chốt