cười châm biếm, những nếp nhăn chồng
chéo trên khuôn mặt già nua. “Rất tốt:
‘Cái đề ra luật lệ.’ ”
Cậu kinh ngạc: bà ta đang nói về những
điều quá sơ đẳng đến mức như sự căng
thẳng bên trong nghĩa. Bà ta tưởng mẹ
cậu chẳng dạy được gì cho cậu sao?
“Đó là gợi ý ư?” cậu hỏi.
“Chúng ta không ở đây để lời qua tiếng
lại hay tranh cãi về nghĩa của chúng,” bà
lão nói. “Cây liễu thuận theo gió mà lớn
lên để rồi đến một ngày nó phát triển
thành nhiều cây liễu - một bức tường cản
gió. Đó là mục đích của cây liễu.”
