Nếu không kể ánh đèn cầu màu vàng tù
mù và cặp mắt thẫm như mực của đám
đông theo dõi, thì cảnh đó giống như
trong một cữ tập trên sàn huấn luyện.
Tấm chắn không còn có ý nghĩa gì khi
chuyển động của cơ thể có thể được dùng
để chống lại chính cơ thể đó. Paul đổi
tay cầm dao bằng một động tác khó thấy,
thoắt chuyển sang một bên và xỉa dao lên
đúng vào chỗ ngực của Jamis đang hạ
xuống, rồi lùi lại để quan sát đối phương
gục ngã.
Jamis ngã xuống như một tấm giẻ rách rũ
oặt, mặt chúi xuống, thở hắt một tiếng rồi
xoay mặt lên về phía Paul, sau đó nằm
