DUNE - XỨ CÁT - Trang 1613

Nàng bất chợt cảm thấy sợ cho con trai
và sợ chính con trai.

Paul nuốt nước bọt. Cậu cảm thấy mình
đang đóng một vai mà cậu đã đóng đi
đóng lại vô số lần trong tâm trí...
nhưng... vẫn có những khác biệt. Cậu có
thể thấy mình đang ngồi vắt vẻo trên một
đỉnh cao chóng mặt, đã trải nghiệm nhiều
và sở hữu một kho tri thức uyên thâm,
nhưng bốn bề quanh cậu là vực thẳm.

Và một lần nữa cậu nhớ lại ảo cảnh
những đoàn quân cuồng tín bước theo lá
cờ xanh lục và đen của nhà Atreides,
cướp bóc và đốt phá khắp cùng vũ trụ
dưới cái tên nhà tiên tri Muad’Dib.