vừa lạch bạch chẳng giống ai do nhu cầu
phải dẫn dắt cái trọng lượng được nâng
bằng bộ đai treo. Xương hàm ngài bập
bềnh lên xuống; các bộ đai treo cứ đong
đưa xộc xệch bên dưới tấm áo choàng
màu cam. Tay ngài đeo đầy nhẫn lấp
lánh, những viên ngọc opafire thêu vào
bộ áo choàng sáng lên óng ánh.
Đi sát nách Nam tước là Feyd-Rautha.
Mái tóc sẫm màu của cậu vấn thành
những lọn tóc quăn dày đặc trông vui mắt
dường như không hợp với cặp mắt rầu rĩ.
Cậu mặc áo choàng đen thắt ngang lưng
ôm sát người, quần chật bó, dưới gấu
quần hình như có đính chuông. Đôi giày
đế mềm che kín hai bàn chân nhỏ.
