“Các Tiểu Gia tộc chờ ông dẫn đường
cho họ,” Bá tước vừa nói vừa gật đầu về
phía đám người trước mặt.
Một câu hai nghĩa... một câu hai nghĩa,
Nam tước nghĩ.
Ngài ngẩng lên nhìn những món bùa hộ
mệnh mới đặt hai bên lối ra của phòng
tiếp tân - chiếc đầu bò gắn trên giá và
bức tranh sơn dầu vẽ Lão Công tước
Atreides, phụ thân của Công tước Leto
quá cố. Chúng khiến Nam tước tràn ngập
một linh tính chẳng lành, và ngài tự hỏi
những món bùa này đã khơi gợi trong
Công tước Leto những ý nghĩ nào khi
