Atreides, hậu duệ của các vị quân
vương, con trai một Công tước, ngươi
phải học cách cai trị. Đó là điều mà
chưa một tổ tiên nào của ngươi từng
học.’ ” Paul mở mắt, nói: “Câu nói đó
khiến ta nổi giận, và ta bảo rằng cha ta
cai trị cả một hành tinh. Vậy là bà ta nói:
‘Ông ta đang đánh mất nó’. Ta liền nói
cha ta sắp có một hành tinh giàu có hơn.
Thì bà ta nói: ‘Ông ta cũng sẽ mất nốt
nó.’ Vậy là ta muốn chạy đi cảnh báo cho
cha, nhưng bà ta liền nói cha ta đã được
cảnh báo rồi - từ thầy, từ mẹ ta, từ nhiều
người.”
“Đúng vậy,” Hawat lẩm bẩm.
