“Stilgar cũng nói vậy,” chị nói, nhưng
giọng để lộ sự hoài nghi.
Những tiếng đọc ồn ã càng lúc càng vang
to trên đầu họ. Họ bước đến gần một ô
cửa khác ở bên vách, rộng hơn bất cứ ô
cửa nào Paul đã thấy. Cậu chậm bước,
nhìn đăm đăm vào một căn phòng chật
ních bọn trẻ con ngồi bắt tréo chân trên
mặt sàn trải thảm màu hạt dẻ.
Cạnh tấm bảng tựa vào bức tường phía
xa có một phụ nữ mặc áo choàng màu
vàng đang đứng, tay cầm một cây bút trỏ.
Tấm bảng đầy những hình vẽ - hình tròn,
hình nêm, đường cong, đường ngoằn
