“Ngài nói về Salusa Secundus thản nhiên
quá,” Hawat nói.
“Đó là một thuộc địa dùng để giam tội
nhân,” Nam tước nói. “Những thành phần
bất hảo tồi tệ nhất trong thiên hà này đều
bị đưa tới Salusa Secundus. Chúng ta
cần biết gì khác nữa chứ?”
“Cần biết rằng điều kiện sống trên hành
tinh nhà tù đó tàn tệ hơn bất cứ nơi nào
khác,” Hawat nói. “Ngài nghe nói tỷ lệ
chết ở số tù nhân mới đến là trên sáu
mươi phần trăm. Ngài nghe nói Hoàng đế
thi hành đủ thứ hình thức áp bức ở đó.
Ngài nghe tất cả những điều đó mà không
