“Cứ cho Rabban đã mất ba mươi ngàn
lính, thì đã sao?” Nam tước hỏi, và máu
làm mặt ngài sạm lại.
“Theo cách tính của chính ngài, hai năm
qua Rabban đã giết mười lăm ngàn trong
khi hắn mất gấp đôi số đó. Ngài nói quân
Sardaukar giết thêm hai mươi ngàn nữa,
có thể nhiều hơn một chút. Và tôi đã thấy
bản kê khai chuyển quân khi họ từ
Arrakis trở về. Nếu giết hai mươi ngàn
người Fremen thì họ hầu như đã mất năm
người để đổi lấy một. Sao ngài không
đối mặt với những con số đó để hiểu
rằng chúng có nghĩa gì, hở Nam tước?”
Nam tước nói bằng ngữ điệu đều đều
