Như lửa ngùn ngụt cháy
Thử một nường con gái Caladan xem!”
“Cái tay xấu xí thế kia cùng với móng
gảy mà chơi được như thế thì cũng không
tệ,” Paul nói, “nhưng nếu mẹ ta nghe thầy
hát một bài tục tĩu như thế trong lâu đài,
bà ấy sẽ găm tai thầy lên tường bên ngoài
để trang trí đấy.”
Gurney kéo tai trái lên. “Dùng cái này
mà trang trí thì cũng xấu nốt, nó đã bị
thâm tím quá nhiều do phải kề vào lỗ
khóa lắng nghe một cậu bé mà ta quen
biết luyện tập vài bài hát lạ trên cây
