DUNE - XỨ CÁT - Trang 2138

mình tản ra trong khi họ theo ông. Những
người giỏi, kể cả những người mới mà
ông chưa có thời gian kiểm tra. Những
người thật giỏi. Không cần ông lúc nào
cũng phải nhắc nhở họ hãy làm gì. Chẳng
có ánh lấp lánh nào của tấm chắn trên
người bất cứ ai trong số họ. Chẳng có tên
hèn nhát nào trong đám người này, những
thằng hèn cứ phải tha tấm chắn vào sa
mạc nơi sâu cát có thể cảm thấy được
tấm chắn mà mò tới cướp không chỗ
hương dược họ tìm ra.

Từ tảng đá hơi nhô ra này, Gurney có thể
thấy trảng cát chứa hương dược cách
mình chừng nửa cây số và thấy con bọ
vừa mới mon men tới rìa bên trái của nó.