trên chiếc mặt nạ sa phục, cái nhìn như
của chim ưng, cái mũi như chạm bằng
đục.
“Ngài có một bạn đồng hành biết suy
nghĩ, thưa Chúa công,” Gurney nói.
“Cám ơn ông, Stilgar.”
Stilgar ra hiệu cho người đi cùng trao
cái bọc cho Gurney rồi nói: “Cám ơn
Công tước của ông thì đúng hơn. Nhờ có
ngài chấp thuận mà ông mới được kết
nạp vào đây.”
Gurney nhận cái bọc, bối rối bởi cái hàm
ý khắt khe trong cuộc đối thoại này. Có
một vẻ thách thức ở ông ta, và Gurney tự
