“Sihaya,” Paul nói, dùng cái tên thân mật
với nàng. Chàng quay ngoắt về bên phải,
bắt gặp ánh mắt trừng trừng của Gurney.
Cuộc trao đổi giữa Paul với người
Fremen lớn tuổi hơn như thể đã trôi trong
một làn sương bao quanh Gurney từ khi
Paul nhắc tới mẹ chàng.
“Mẹ ngài,” Gurney nói.
“Idaho đã cứu mẹ con ta trong cái đêm
bị địch đột kích,” Paul nói, còn lơ đãng
vì chia tay với Chani. “Ngay bây giờ
chúng ta đã...”
“Duncan Idaho thì sao, thưa Chúa
