Hoàng gia, căn phòng nam giới hình ô
van trong trại của Hoàng đế Padishah.
Bằng những cái liếc vụng trộm, Nam
tước quan sát căn phòng có tường kim
loại và những người tụ tập trong đó - các
noukker, các thị đồng, vệ sĩ, quân
Sardaukar đứng thành hàng quanh các
bức tường trong tư thế nghỉ, bên dưới
những lá cờ trận tả tơi đẫm máu đoạt
được của đối phương, thứ trang hoàng
duy nhất cho căn phòng.
Những giọng nói vang ra từ bên phải căn
phòng, dội lại từ một hành lang có trần
cao: “Dẹp đường! Dẹp đường cho
Người của Hoàng gia!”
