DUNE - XỨ CÁT - Trang 2423

Người là chiến binh và kẻ thần bí, ác

quỷ và vị thánh, xảo quyệt và ngây thơ,
nghĩa hiệp, tàn nhẫn, kém một vị thánh,
hơn một con người. Không thể đo hành
động của Muad’Dib theo những tiêu
chuẩn thông thường. Trong khoảnh
khắc chiến thắng, Người nhìn thấy cái
chết dành sẵn cho mình, tuy nhiên
Người chấp nhận sự phản bội. Người ta
có thể nói người làm chuyện này bởi
một ý thức về công lý không? Vậy công
lý của ai? Hãy nhớ, lúc này chúng ta
đang nói về Muad’Dib, người ra lệnh
làm trống trận bằng da của kẻ thù,
Muad’Dib, người khước từ các tục lệ