Công tước tự cho phép mình được mãn
nguyện một cách tàn nhẫn trong chốc lát,
vừa nhìn cậu con trai vừa nghĩ: cái nhận
xét đó mới sắc sảo, mới đầy học vấn
làm sao chứ. Ông gật đầu: “Bọn
Harkonnen đã tích trữ hương dược trên
hai mươi năm rồi.”
“Bọn họ định làm giảm sản lượng hương
dược và cha sẽ phải chịu trách nhiệm.”
“Họ muốn cái tên Atreides không được
ai ngưỡng mộ nữa,” Công tước nói. “Hãy
nghĩ về các gia tộc Landsraad vốn trông
cậy ở cha như một người có ít nhiều khả
năng lãnh đạo - người phát ngôn không
