DUNE - XỨ CÁT - Trang 2455

dám nắm chặt thanh gươm... và bây giờ
họ không thể nắm chặt nó. Họ đã có thể
chiếm lấy Arrakis khi nhận ra mình đã
sai lầm trong việc chuyên vận chuyển
chất melange gây nghiện mang lại quang
phổ nhận thức cho những người lái tàu
của họ. Họ lẽ ra có thể làm điều này,
sống một thời vẻ vang rồi chết. Thay vì
thế, họ cứ sống qua từng khoảnh khắc, hy
vọng rằng những vùng biển nơi họ bơi
qua có thể sinh ra một vật chủ mới khi
vật chủ cũ chết đi.

Những người lái tàu của Hiệp hội, với
khả năng tiên tri giới hạn, đã có một
quyết định tai hại: họ luôn chọn đường
lối an toàn, chắc chắn, cái đường lối đã