DUNE - XỨ CÁT - Trang 2732

THỬ THÁCH MASHED: một thử
nghiệm mà trong đó danh dự (được định
nghĩa là vị thế tinh thần) được đưa ra
làm vật bảo đảm.

THỬ THÁCH TAHADDI: lời thách đấu
một mất một còn của người Fremen,
thường là để kiểm chứng một vấn đề hệ
trọng nào đó.

THƯƠNG NHÂN TỰ DO: uyển ngữ
dùng để chỉ những kẻ buôn lậu.

TIỂU GIA TỘC: giai cấp doanh nhân
trong phạm vi mỗi hành tinh (“Richece”
theo ngôn ngữ Galach).