đằng kia kìa, phải treo nó ở một phía
phòng ăn. Cái đầu bò thì đặt ở bức tường
đối diện bức tranh.”
Mapes đi về phía cái đầu bò. “Phải là
con thú to đến cỡ nào mới mang được
cái đầu như thế,” bà ta nói. Bà cúi gập
người xuống. “Trước tiên tôi phải lau
cho sạch đã, phải không, thưa Lệnh bà?”
“Không.”
“Nhưng có vết bẩn đóng trên sừng nó.”
“Đó không phải vết bẩn, Mapes ạ. Đó là
máu của phụ thân Công tước. Người ta
đã phun chất hãm màu trong suốt lên đôi
