cậu, thưa cậu chủ,” Mapes nói, “tôi phải
làm sáng tỏ vấn đề giữa chúng ta. Cậu
vừa đặt lên tôi một gánh nặng nước mà
tôi không chắc mình có muốn gánh vác
không. Nhưng người Fremen chúng tôi
có nợ thì phải trả, dù nợ đen hay nợ
trắng. Và chúng tôi biết trong số người
của cậu có kẻ phản bội. Hắn là ai, chúng
tôi không thể nói, nhưng chúng tôi khá
chắc chắn về hắn. Có lẽ đó là bàn tay đã
dẫn đường cho thứ vũ khí cắt thịt kia.”
Paul im lặng tiếp nhận điều này: một kẻ
phản bội. Cậu chưa kịp nói, người đàn
bà kỳ quặc đã quay phắt lại và chạy trở
ra phía cửa.
