“Có vẻ là không,” Hawat nói. “Dĩ nhiên
về nguyên tắc thì có thể - người ta cho
rằng một phản điện tích tĩnh có kích
thước cỡ shire thì có thể làm chuyện đó,
nhưng chưa ai tiến hành thử nghiệm được
cả.”
“Trước đây chúng ta đã nghe nói về
chuyện đó rồi,” Halleck nói. “Bọn buôn
lậu giao thiệp mật thiết với người
Fremen cho nên nếu có một thiết bị như
vậy thật thì hẳn chúng đã mua rồi. Và
cũng chẳng ai ngăn cản chúng bán nó ra
ngoài hành tinh này.”
“Ta không thích một câu hỏi hệ trọng đến
thế mà lại chưa có lời đáp,” Leto nói.
