nhiên nhận ra tuổi tác của vị Mentat này,
ý thức được rằng ông lão đã phục vụ ba
thế hệ nhà Atreides. Tuổi già. Nó hiện
lên trong ánh sáng ướt át của đôi mắt
nâu, trong gò má khô sạm và nứt nẻ vì
khí hậu ở những nơi xa lạ, trong đường
cong của hai vai và trong đôi môi mỏng
có màu đỏ của nước ép sapho đã bị biến
màu.
Quá nhiều việc phụ thuộc vào ông già
này, Paul nghĩ.
“Hiện chúng ta đang trong một cuộc
chiến tranh sát thủ,” Công tước nói,
“nhưng nó chưa đạt tới quy mô trọn vẹn.
Thufir, tình hình bộ máy Harkonnen ở
