DUNE - XỨ CÁT - Trang 498

của chúng tôi. Tôi sẽ cho phép ông nhìn
thấy lưỡi dao của người mà ông đã giúp
đỡ.” Ông ta nhìn lướt qua những người
khác trong phòng. “Nhưng tôi không biết
những người này. Ông sẽ để họ làm ô uế
một thứ vũ khí danh dự sao?”

“Ta là Công tước Leto,” Công tước nói.
“Ông sẽ cho phép ta nhìn thấy lưỡi dao
này chứ?”

“Tôi sẽ cho phép ông có quyền rút dao
ra khỏi vỏ,” Stilgar nói, và ngay khi
tiếng thì thầm phản đối vang lên quanh
bàn, ông giơ bàn tay đen sạm, gầy guộc,
gân guốc lên. “Tôi xin nhắc quý vị, đây
là lưỡi dao của một người đã giúp đỡ