DUNE - XỨ CÁT - Trang 632

trước mặt, cậu nhìn thấy một đám mây
vàng dâng lên cuồn cuộn ở dưới thấp
trên bề mặt sa mạc, cách tàu hơn ba
mươi ki lô mét về phía trước.

“Một trong các con bọ khai thác của
ngài,” Kynes nói. “Nó nằm trên bề mặt
kia, thế có nghĩa là trên hương dược.
Đám mây là cát thải cuộn lên khi hương
dược đã được lấy ra bằng lực ly tâm.
Không có đám mây nào khác giống nó.”

“Phía trên nó có tàu lượn,” Công tước
nói.

“Tôi thấy hai... ba... bốn tàu cảnh vệ,”
Kynes nói. “Họ đang chờ vết sâu cát.”