DUNE - XỨ CÁT - Trang 667

chân thành vì đã cứu mạng chúng tôi.
Chúng tôi đã sắp tận số ở chỗ đó thì vừa
hay ngài tới.”

“Im lặng, anh kia, để cho Công tước lái
tàu,” Halleck càu nhàu.

Paul liếc Halleck. Cậu cũng đã nhìn thấy
những nếp nhăn căng thẳng ở góc quai
hàm cha. Mọi người đều bước thật khẽ
mỗi khi Công tước đang trong cơn giận
dữ.

Leto bắt đầu đưa tàu chầm chậm thoát
khỏi đường bay vòng tròn rộng trong thế
chao nghiêng, dừng lại khi thấy dấu hiệu
di chuyển mới trên cát. Con sâu cát đã