DUNE - XỨ CÁT - Trang 671

Paul suy nghĩ về những gì người Xứ Cát
và Kynes đã nói. Cậu cảm thấy những sự
thật nửa vời, những lời nói dối không thể
nhầm lẫn. Rõ ràng những người ở trên
bãi cát đó đã lướt đi trên mặt đất, di
chuyển theo một cách hiển nhiên là được
tính toán sao cho không thu hút con sâu
trồi lên từ trong lòng cát.

Người Fremen! Paul nghĩ. Còn ai khác
có thể tự tin trên cát như thế? Còn ai
khác có thể ung dung làm chủ tình
huống ngay cả khi bị bỏ ngoài sự quan
tâm lo lắng của mọi người
- bởi họ
không coi đó là nguy hiểm? Họ biết
cách sống ở đây!
Họ biết cách đánh lừa