rõ sự khó chịu.
Jessica bước đến bên Leto, quàng tay
xuống dưới cánh tay ông để lấy thêm
chút thời gian trấn tĩnh bản thân. Kynes
đã nói: “... cách rút ngắn con đường.”
Trong ngôn ngữ cổ, cụm từ này được
dịch ra là “Kwisatz Haderach.” Câu hỏi
kỳ quặc của nhà hành tinh học dường như
không được những người khác chú ý, và
lúc này Kynes đang cúi xuống một trong
những bà phu nhân, lắng nghe giọng nói
khẽ khàng làm dáng của bà ta.
Kwisatz Haderach, Jessica nghĩ. Phải
chăng Missionaria Protectiva của
chúng ta cũng gieo rắc cái truyền
