“Không có lối thoát nào - chúng ta
trả giá cho sự bạo lực của tổ tiên
mình.”
- trích “Tuyển dụ ngôn của Muad’Dib”
của công chúa Irulan
Jessica nghe thấy tiếng huyên náo trong
đại sảnh, liền bật chiếc đèn cạnh giường
ngủ lên. Đồng hồ đặt ở đó không được
điều chỉnh chính xác theo giờ địa phương
nên nàng phải trừ đi hai mươi mốt phút
để xác định lúc này vào khoảng hai giờ
sáng.
