DUNE - XỨ CÁT - Trang 801

là cách duy nhất.”

Thình lình, ngẩng cao đầu, nàng quay
người hiên ngang bước xuyên qua ngôi
nhà về khu phòng của mình. Những bức
tường lạnh lẽo... những hành lang... một
cánh cửa quen thuộc... Nàng giật cánh
cửa mở tung ra, sải bước vào trong, rồi
đóng sầm cánh cửa sau lưng. Jessica
đứng đó nhìn chằm chằm những ô cửa sổ
bị tấm chắn che kín trong phòng khách
của nàng. Hawat! Có thể ông ta là
người mà bọn Harkonnen đã mua
chuộc chăng? Rồi chúng ta sẽ biết.

Jessica tiến về phía chiếc ghế bành sâu
lòng kiểu cổ được bọc bằng da schlag có