lời xin lỗi hèn mọn của tôi.”
“Nhìn ông xem, Thufir,” nàng nói. “Con
người sống tốt nhất khi mỗi người đều có
chỗ đứng của mình, khi mỗi người đều
biết anh ta ở vị trí nào trong bối cảnh
chung. Tiêu diệt chỗ đứng là tiêu diệt
con người. Trong số tất cả những người
yêu mến Công tước thì ông và tôi, Thufir
ạ, được đặt ở vị trí lý tưởng nhất để tiêu
diệt chỗ đứng của nhau. Chẳng lẽ tôi
không thể hàng đêm thì thầm vào tai
Công tước những mối nghi ngờ về ông
sao? Khi nào Công tước dễ bị tác động
nhất bởi những lời thì thầm như thế hở
Thufir? Tôi có phải chỉ rõ hơn cho ông
không?”
