“Những Mentat giỏi nhất đều có sự lưu
tâm hợp lý đến nhân tố sai số trong tính
toán của họ,” nàng nói.
“Tôi chưa bao giờ nói khác!”
“Vậy thì hãy chuyên tâm vào những triệu
chứng mà cả hai ta đều thấy: tình trạng
say rượu trong đội ngũ, những cuộc cãi
vã - họ ngồi lê đôi mách và rỉ tai nhau
những lời đồn thiếu suy nghĩ về Arrakis;
họ phớt lờ cả điều sơ đẳng nhất...”
“Chỉ toàn chuyện vớ vẩn không đâu,”
ông nói. “Đừng cố đánh lạc hướng chú ý
của tôi bằng cách làm một vấn đề đơn
