“Ông là một tên ngốc tội nghiệp, Thufir
ạ!” nàng nổi giận.
Ông quắc mắt giận dữ, dịch người vào
trong ghế.
“Dù ông có nghe tin đồn gì về trường của
chúng tôi đi nữa,” nàng nói, “thì sự thật
vĩ đại hơn rất nhiều. Nếu tôi muốn tiêu
diệt Công tước... hay ông, hay bất cứ
người nào trong tầm tay tôi thì ông sẽ
không thể ngăn cản tôi được.”
Nàng nghĩ: Tại sao ta lại để lòng kiêu
hãnh dẫn dắt ta phát ngôn ra những lời
như thế? Đây không phải cách ta đã
