ĐỪNG QUÊN ĐÊM NAY - Trang 229

khác, cho nên Giai Lập cũng không để ý câu nói của bà Phùng . Vì lịch sự
nàng cứ ừ ào . Bà Phùng rất lấy làm đắc chí về cuộc biểu diễn của mình,
thường kiê"m cớ để nói về việc đó . Giai Lập nói một câu khen cho có
chuyện
- Bà biễu diễn rất khá!
- Thực ư ?- Bà Phùng trợn tròn con mắt nhỏ húp híp, hơi có vẻ ngờ vựa -
Tại sao cứ hễ tôi lên sân khấu la `mọi người lại cười rộ lê nhỉ ?
Giai Lập nhếch mép cười, nàng nhớ lại cảnh bà PHùng với chiếc váy thêu
màu đỏ rực, cố làm d uyên làm dáng khi bước ra sân khấu . Mu bàn chân
nổi u lên một đống thịt. xem ra vất vả lắm đôi bàn chân mới đỡ nổi thấm
thân to béo phục phịch . Bước đi thiếu nhẹ nhàng nặng nề lạch bạch như vịt
bầu, khiến đống thịt trên mặt rung rinh không ngớt . BÀ những muốn nở nụ
cười duyên cho phù hợp với bộ trang phục rực rỡ, nào ngờ vẻ mặt trông
ngớ ngẩn như vai hề, khiến mọi người không sao nhịn được cười.
Tất nhiên Giai Lập không thể kể ra sự thật nực cười đó, cho nên nàng nói
nhưng không thật lòng
- Cười cũng có nhiều ý, tại sao bà không nghĩ là mọi người đang ngắm
nghiá và thưởng thức bà ?
- Thưởng thức kiểu gì mà lạ thế ? Thưởng thức thì phải vỗ tay hoan nghênh
chứ, như bà chẳng hạn khi bà ra bao nhiêu người vỗ tay, còn Ái Đạt cũng
vậy, được nhiều người vỗ tay nhiệt liệt.
Ái Đạt đóng vai mỹ nữ đời nhà Minh, rất phù hợp với vẻ duyên dáng kiều
diễm Lúc hồng Ái Đạt còn sống, mọi người gọi nàng là Chu phu nhân, còn
bây giờ đều gọi tên tiếng Anh của nàng, cái tên vừa dễ nhớ, vừa đẹp
- Tôi cũng bình thường thôi - Giai Lập nói - Có Ái Đạt cơ, bà ấy đẹp cho
nên được mọi người hoan nghênh đặc biệt
Bà Phùng vốn không có duyên với chữ đẹp . Ngay ngày xưa khi ông Phùng
đeo đuổi, ông cũng chưa hề khen bà đẹp, nhưng bà cũng sử dụng chữ đẹp
rất tiết kiệm với người đàn bà khác . Thấy Giai Lập khen Ái Đạt một cách
dễ dàng như vậy, bà tỏ vẻ khó chịu:
- Ái Đạt ngày xưa còn khá, hai năm nay đã kém xuân sắc, khi cười đã lộ
nếp nhăn!