Nhưng khi lái xe đưa tôi về nhà, Nienke bảo tôi: “Hiện tại bây giờ ở Sevilla
là 44 độ.” Tôi chỉ còn biết lau mồ hôi và nói: “Chẳng trách…”
Sevilla nằm ở phía Tây Nam của Tây Ban Nha và cũng là thủ phủ của
bang Andalusien. Lần đầu đến Tây Ban Nha, tôi không chỉ bị choáng bởi
thời tiết mà còn bởi Tây Ban Nha khác Đức nhiều quá. Cùng nằm trong
châu Âu và cũng chỉ cách nhau ba giờ bay nhưng quả thật có quá nhiều
khác biệt giữa hai đất nước này. “Tây Ban Nha có nền văn hóa giống với
những nước Nam Mĩ nhiều hơn”, Nienke vừa lái xe vừa tranh thủ kể cho tôi
về đất nước mà cô đã ở trong vòng một năm qua. Sau khi tốt nghiệp phổ
thông, dù học rất giỏi nhưng cũng như rất nhiều những bạn trẻ khác ở Đức,
Nienke không chọn ngay con đường vào đại học mà quyết định sẽ đi làm
aupair
[1]
một năm vì cô nàng đã dành tình yêu cho đất nước Tây Ban Nha từ
lâu. “Từ ngày đi làm aupair, cuộc sống của tớ cũng thay đổi rất nhiều,
nhưng theo chiều hướng tích cực. Tớ học được rất nhiều điều và có những
trải nghiệm rất quý báu”. Lời tâm sự của Nienke làm tôi thấy tiếc nuối cho
quyết định của mình ngày xưa, bởi ngày đó tôi cũng đang làm giấy tờ sang
Pháp một năm theo diện aupair, nhưng rồi sau đó lại đầu quân cho công ty
nội thất của Đức và bỏ dở luôn kế hoạch của mình.
[1] Aupair là cụm từ Anh ngữ hóa từ tiếng Pháp có nghĩa là “đôi cặp” hoặc “ngang hàng”, để
chỉ một bạn trẻ (thường là nữ) sống với một gia đình nuôi ở nước ngoài dựa trên cơ sở bình đẳng.
Những người làm công việc aupair sẽ giúp đỡ gia đình đó chăm sóc trẻ, làm việc nhà hoặc cả hai
trong thời gian sống như một người khách của gia đình và thông thường nhận được một khoản tiền
tiêu vặt.
Nienke dẫn tôi về nhà chào gia đình bố mẹ nuôi của cô. Mẹ nuôi cô là
người Đức và hiện đang giảng dạy ở trường đại học Sevilla và bố nuôi cô là
bác sỹ người Tây Ban Nha. Họ có với nhau ba đứa con, hai cô con gái thì
quá lém lỉnh, còn cậu út thì lại rất hiền. Vì không muốn làm phiền tới gia
đình bạn nên tôi thuê hostel và ở cùng phòng với một cô gái người Pháp,
nhưng hầu như ngày nào Nienke cũng ghé qua đón tôi về nhà cô ấy. Khi thì
đi bơi với bọn trẻ, khi thì được bố mẹ cô mời qua ăn trưa với những món
