Hùng Đại Mộc
Dương Gia Tướng Diễn Nghĩa
Dịch giả: Tiểu Khê.
Hồi Thứ Ba Mươi Ba
Lữ Quân Sư Bày Nam Thiên Trận
Dương Lục Sứ Đánh Hạ Tam Quan
L
ữ quân Sư lấy ra một tấm trận đồ; sai 5000 kị quân của trung doanh cách
Cửu Long cốc một khoảng xa dựng lên 72 tòa tướng đài, mỗi đài sai 5000
quân giữ. Ngoài ra, thiết lập 5 đàn, dựng cờ hiệu, theo màu đen, vàng, đỏ,
trắng, xanh. Trong mở 72 đường hành lang có mái che, qua lại thông
thoáng, đợi khi dựng xong sẽ sắp đặt. Quân kị lĩnh chỉ đi làm, theo sơ đồ
mà dựng lập. Vài ngày sau, đài, đàn đều chỉnh tề, rất là vững chắc, hồi báo
cho Lữ quân sư, thân đến xem qua một lượt. Quân sư liền chọn ngày tốt, hạ
lệnh chư tướng đến nghe sai khiến.
Sau ba hồi trống, quân mã năm nước dàn bày ngay ngắn. Trước tiên Lữ
quân sư lệnh cho Hắc Đát lệnh công Mã Vinh của Tiên Ti quốc dẫn quân
bản bộ bày trận ở chính Nam Cửu Long cốc, đó là trận Thiết môn kim tỏa:
Chia 1 vạn quân cầm trường thương, làm thành thiết môn; giữ lấy 7 tòa
tướng đài; lại chia 1 vạn quân cầm tên sắt, làm thành thiết thuyên (chốt sắt),
giữ lấy 7 tòa tướng đài; lại dùng 1 vạn quân cầm kiếm bén, làm thành kim
tỏa (khóa vàng) giữ lấy 7 tòa tướng đài. Mã Lệnh Công lĩnh chỉ, nổ một
tiếng pháo, dẫn quân dàn hàng mà đi. Có thơ làm chứng:
Hoạch giác tề minh trận thế khai,
Thiết môn kim tỏa xảo an bài.
Đối lũy địch tướng dục cầm phá,
Trừ thị thần tiên bí quyết lai.
(Sáo trận rúc vang trận mở toang,
Cửa vàng khoá chặt khéo bày xong.
Bên kia tướng giặc mong gì phá,
