Vào khoảng canh hai, Tán cho quân sĩ thắp đuốc lên, reo hò nổ pháo, dốc
sức đánh vào, trên ải dùng tên, đả đánh lại. Chợt ở góc Đông Bắc, Vương
Văn dẫn quân phá vòng vây mà vào, quân Tống rối loạn. Vương Văn chém
giết thẳng tới cửa ải, kêu to: "Tống tướng chiến bại, trên ải hãy ra quân tiếp
ứng". Quân giữ ải nghe ra là tiếng của Vương Văn, liền báo với Lượng
Phương. Lượng Phương liền dẫn quân mở ải ra tiếp ứng. Chợt từ bên cạnh
ải Hô Diên Tán dẫn quân xốc tới, cắt Bắc quân ra làm hai khúc, Vương
Văn thừa cơ quay đánh ập lại. Lượng Phương biết là có biến, liền quay
ngựa bỏ chạy, bị Tán đâm một thương lăn xuống ngựa. Phục binh của Lý
Kiến Trung đồng loạt kéo ra, ập vào trong ải. Bắc quân hết đường tiến lui,
đều cởi giáp hàng cả. Rạng sáng, các tướng họp lại, Tán hết sức mừng rỡ,
nói với Vương Văn: "Cửa ải hùng vĩ này, nếu không nhờ mẹo hay như túc
hạ, thì thủ một năm cũng không thể phá được". Vương Văn nói: "May mắn
thành công, đâu đáng kể gì". Tán sai báo tiệp cho Thái Tôn. Thái Tôn liền
xa giá đến Tiếp Thiên quan, chuẩn bị đánh vào dãy đất Hà Đông vậy. Quân
do thám báo về Tam Trấn quan, Lý Thái Công thất kinh nói: "Quân Tống
thật là thần binh" liền dẫn hai con bỏ ải trốn về đất Hà Đông.
Ở đây nói đến trấn thủ Tượng Châu Trương Công Cẩn, nghe biết quân
Tống đã lấy Tiếp Thiên quan, cả ngày đều hoảng hốt, không biết phải làm
sao. Nha tướng là Lưu Bính nói: "Quân pháp nói: tính toán kĩ thì thắng,
tính toán không kĩ thì không thắng. Huống hồ là không tính ư! Nay quân
Tống thế như núi cao, tiến nhanh mà đến. Cửa ải kiên cố phía trước đã bị
phá, thì huống chi là thành Tượng Châu thấp nhỏ này, quân khỏe mạnh có
thể trèo tường mà lên, nay quân ta số lượng hạn chế, làm sao cự địch, chi
bằng hãy hàng, để cứu nguy cho sinh linh". Công Cẩn nghe lời này, liền sai
Lưu Bính tới quân Tống xin hàng. Hô Diên Tán tâu với Thái Tôn. Thái Tôn
nói: "Không đánh mà hàng, là kẻ biết thời thế vậy có thể cho hàng".
Tán lĩnh chỉ. Ngày thứ quân mã tới dưới thành Tượng Châu. Công Cẩn mở
cửa nghênh đón. Thái Tôn xa giá vào trong thành, an ủi bá tánh, lệnh cho
