Hùng Đại Mộc
Dương Gia Tướng Diễn Nghĩa
Dịch giả: Tiểu Khê.
Hồi Thứ Mười
Bát Vương Vào Hiến Kế Phản Gián
Quang Mỹ Đi Sứ Khuyên Dương Nghiệp
Đ
ây nói đêm đó Thái Tôn trở về doanh trại, chỉ là buồn bã không vui vô kế
khả thi. Duy có Bát Vương biết ý nên vào tâu rằng: "Bệ hạ buồn bã không
vui, chẳng qua là không có kế để chiêu hàng cha con Dương gia đúng
không?" Thái Tôn giật mình hỏi: "Vậy nay người có diệu kế gì?”. Bát
Vương đập đầu tâu: "Theo ngu kiến của thần, chỉ có cách sai người đến Hà
Đông dùng kế phản gián, để cho cha con họ Dương về hàng”. Thái Tôn
mừng rỡ nói: "Mẹo này tuy hay, chỉ là không người thi hành”. Bát Vương
nói: " Chuyện này phải là Dương Quang Mĩ đi thì mọi sự đều vẹn toàn".
Lúc này Dương Quang Mĩ đang ở bên cạnh, liền xuất ban tâu rằng: "Thần
bất tài xin đi”. Thái Tôn vui mừng đi ngày hôm đó cấp cho ngàn lượng
vàng ròng, ngàn tấm gấm vóc, và hàng hóa trân bảo, để đến Hà Đông.
Quang Mĩ ban đêm đến nhà Triệu Toại. Ở đây nói về Triệu Toại là được
Lưu Chúa sủng ái nhất, lời của Triệu Toại, Quân đều nghe theo. Dương
Quang Mĩ đến nơi, trước tiên đút lót cho tả hữu, dẫn vào gặp Triệu Toại,
tặng cho hắn vàng lụa gấm vóc. Triệu Toại vốn là tên tiểu nhân, tham được
của nhiều, nên vô cùng mừng rỡ, hỏi Quang Mĩ rằng: “Đại nhân là đại thần
thiên triệu, sao lại tặng quà cho kẻ già nơi hẻo lánh này, có lời dạy gì, xin
nguyện nghe theo”. Quang Mĩ nói: "Chúa của tôi vốn biết đại nhân được
Lưu Chủ sủng hạnh, không lời nào là không nghe, nên mới sai Quang Mĩ
bày tỏ thành ý rằng: Hà Đông và Trung Nguyên vốn không có thù lớn, nay
hưng binh đến, chẳng qua là muốn đến để giải thích. Ngặt nổi có cha con
Dương Nghiệp vô cùng dũng cảm, chuyên diễu binh oai, khiến cho hai
nước hào hão không thành. Nếu như hắn đánh mà bất lợi, thì sẽ họa lây cho
Hà Đông, nếu hắn mà đánh thắng thì nắm quân trong tay tất sẽ kiêu ngạo,
