Câu này rất tối nghĩa. Cổ Văn Quan Chỉ theo đúng nguyên văn mà dịch
ra bạch thoại rằng Quản Trọng biết mình sắp chết; như vậy ta khó hiểu
được tại sao Tô Tuân lại chê sách Quản Tử là láo khoét. Cổ Văn Bình Chú
lại chú thích rằng Quản Trọng biết rằng Thấp Bằng sắp chết, mà vẫn tiến cử
Thấp Bằng, chứ không tìm người khác; chuyện đó vô lí (như vậy thì tiến cử
mà làm gì?) mà sách Quản Tử quả là láo khoét, muốn bênh vực Quản Trọng
mà bịa ra như vậy chứ thực ra không có. Chúng tôi theo Cổ Văn Bình Chú,
nhưng thực ra điểm này còn nên tồn nghi vì trong nguyên văn tuyệt nhiên
không nói đến Thấp Bằng.
