ĐƯỜNG, TỐNG BÁT ĐẠI GIA - Trang 253

[21]

Nguyên văn là: cốt ngạnh = hóc xương cá. Người hóc xương cá phải

khạc nhổ ra rồi mới yên được; làm quan gián nghị mà giữ tròn nhiệm vụ
của mình thì cũng phải thố lộ những lời chính trực ra rồi mới yên lòng
được.