ẾCH - Trang 528

Chơi chữ qua phát âm.
CC: Federal Communications Commission (Ủy ban Truyền thông Liên
bang Mỹ), một tổ chức chính phủ độc lập chịu trách nhiệm điều tiết các
hoạt động phát sóng truyền thanh và truyền hình không phải do chính quyền
liên bang thực hiện, tất cả các hoạt động viễn thông giữa các bang (viễn
thông dây, vệ tinh và cáp) cũng như các hoạt động truyền thông liên lạc
quốc tế bắt nguồn hoặc có đích đến là nước Mỹ.
rong nhiều năm trở lại đây, mỗi năm Công ty tư vấn xây dựng nhãn hiệu
Interbrand đưa ra một danh sách 100 nhãn hiệu hàng đầu thế giới. Theo
danh sách mới nhất của năm 2006 thì Coca-Cola vẫn giữ vững vị trí số 1 (5
năm liên tiếp) với giá trị nhãn hiệu là 67 tỷ đô la. Nhãn hiệu đứng thứ 100
trong danh sách này là Levi’s với giá trị nhãn hiệu là 2,689 tỷ đô la.
wiffer: một dòng sản phẩm tẩy rửa của Procter & Gamble. Những nhãn hiệu
nhỏ trong dòng sản phẩm Swiffer gồm có Swiffer WetJet và sản phẩm lau
bụi Swiffer dusters. Có tuyên bố rằng người dẫn chương trình trước đây của
TechTV là Catherine Schwartz chính là người tạo ra dòng sản phẩm này.
Tuy nhiên, sản phẩm Swiffer nguyên thủy gần như là một bản sao trực tiếp
của một sản phẩm của Nhật Bản, do vậy lời tuyên bố trên là không có căn
cứ.
oogle: xin xem thêm Google - câu chuyện thần kỳ, Alpha Books và NXB
Tri thức, 2006.
atorade: một đồ uống thể thao không có carbonate do Quaker Oats, Co. tiếp
thị. Lúc đầu được sản xuất để dành riêng cho các vận động viên, hiện nay
đồ uống này được sử dụng rộng rãi.
ulfstream: Tập đoàn máy bay Gulfstream Aerospace có trụ sở tại Savannah,
Georgia, Mỹ, và kể từ năm 2001 là một phần của General Dynamics.
Gulfstream được nhiều người coi là một 'Rolls Royce' về máy bay phản lực
và máy bay riêng. Các phi công và những người sở hữu máy bay có xu
hướng chọn máy bay của Gulfstream vì máy bay của tập đoàn này nổi tiếng
vì được coi là “máy bay có công nghệ tiên tiến nhất hiện nay”.
Độc giả quan tâm có thể tham khảo cuốn “Con người phi thường và cỗ máy
IBM”, Alpha Books, 2006.