Christopher Paolini
Eldest - Đại ca
Cuống họng của đại dương
Lớp đá gương thiên tạo vồng lên dưới Cánh Rồng, đẩy con tàu vọt cao lên
không. Cánh Rồng chao đảo trên ngọn sóng ngầu bọt, rồi lao xuống máng
nước không lồ đen ngòm bên dưới. Sương mù cuồn cuộn trong không khí
giá lạnh, gió gầm rú như tiếng ma quỷ gọi hồn.
Roran nắm lan can tàu, nôn khan toàn nước mật đắng chát. Khi còn trên xà-
lan của Clovis, Roran tự khen mình không hề bị say sóng, nhưng trận giông
này quá dữ dội, kể cả những thủy thủ dày dạn nhất của Uthar cũng nôn thốc
tháo đến giọt rượu cuối cùng.
Con sóng như cột nước đá khổng lồ chụp lên Roran, tràn ngập khắp sàn
tàu, rồi ào ào rút qua những lỗ thoát nước, đổ lại xuống biển. Roran đưa
mấy ngón tay tê cóng lên gạt nước mặn trên mắt, liếc nhìn chân trời đen
như mực phía sau.
“Cơn giông này chắc làm chúng mất dấu mình rồi.” Ba con thuyền nhỏ,
buồm đen, đuổi theo những người chạy trốn từ khi Cánh Rồng vừa qua
khỏi Dốc-vực-sắt và vòng sang một địa danh – ông Jeod gọi là Edur
Carthungave, còn Uthar lại gọi là Đỉnh Thúc Ngựa của Rathbar – Uthar
cười bảo: “Chính xác thì nơi này là khúc xương đuôi của núi Spine.”
Vì Cánh Rồng quá nặng nề với toàn thể dân làng, nên ba con thuyền nhỏ đã
theo kịp tới tầm tên bắn. Nguy hiểm hơn nữa là, dường như trên con thuyền
dẫn đầu có một pháp sư. Những mũi tên của chúng nhắm trúng đích một
cách lạ lùng. Dây bị đứt, máy bắn đá và ụ phòng thủ bị phá hủy… Theo
cách tấn công của bọn chúng, Roran suy luận triều đình không còn ý định
bắt sống anh nữa, mà bằng mọi giá ngăn chặn việc anh tới với Varden. Khi
có một cơn mưa xối xả đổ xuống, cùng cơn giông bão ầm ầm từ hướng bắc
kéo tới, Roran mới thu xếp cho dân làng sẵn sàng đẩy lui những kẻ xâm
nhập lên tàu. Ngay lúc đó, Uthar cho Cánh Rồng nương theo hướng gió,
quay mũi tàu về mấy đảo phía nam, hy vọng lẩn trốn thuyền nhỏ trong
vùng vịnh nước nóng của Beirdland.
Những lằn chớp lóe lên cuối chân trời, cảnh vật như một bức tranh nhợt
