ELDEST - ĐẠI CA - Trang 150

với chàng như lúc này.
Im lặng một lúc, Arya tiếp:
- Nếu khi từ Teirm, trong mơ, chàng đã thấy ta đang mê man tại nhà tù
Gil’ead không do thuật thu hình; thì giấc mơ mới đây của chàng cũng vậy,
chắc là một điềm báo mà thôi. Điều đó thường xảy ra với những loài có tri
giác, đặc biệt là với những người biết phép thuật.
- Nếu những điều tôi thấy đó sẽ xảy ra, làm cách nào để có thể đổi thay
những sự việc đó? Có vấn đề lựa chuyện ở đây không? Nếu ngay bây giờ
tôi nhảy khỏi bè và chết chìm, có thay đổi được gì không?
- Ngày xưa, một vị thần tiên tên là Maerzadí có điềm báo trước là ông sẽ vô
tình giết chết con trai ngoài mặt trận. Ông đã tự tử để cứu mạng con và
đồng thời cũng để chứng minh rằng tương lai không được an bài trước. Tuy
nhiên tự tử cũng không hoàn toàn thay đổi được định mệnh, vì không biết
sự chọn lựa nào sẽ dẫn người ta đến đúng thời điểm mà người ta đã thấy.
Chúng ta biết là có thể thay đổi tương lai – như các nhà tiên tri thường có
thể biết được đường đời của một người – nhưng chúng ta không thể sàng
lọc những tiên đoán đó để có thể biết chắc chắn điều gì, khi nào, ở đâu
chuyện đó xảy ra.
Nghe những khái niệm đó, Eragon chỉ thấy rắc rối và càng thêm thắc mắc.
Sau cùng nó tự nhủ: “Cho dù định mệnh và số phận con người có thật,
mình chỉ mong vui hưởng hiện tại và sống đàng hoàng trong danh dự.”
Tuy nhiên nó vẫn hỏi tiếp:
- Vậy điều gì ngăn cản được tôi sử dụng phép thuật để thu hình lại những
sự việc tôi đã thấy trong điềm báo đó?
- Nếu chàng còn quý mạng mình, đừng dại dột thử làm chuyện đó. Trước
kia đã có nhiều pháp sư tự nguyện, liều lĩnh tìm cách chiến thắngnhững bí
ẩn của thời gian như vậy. Họ chỉ thấy những hình bóng lờ mờ xuất hiện, rồi
không thể ngăn nội lực cuồn cuộn thoát ra cho đến chết. Chúng tôi không
bao giờ thí nghiệm lại vấn đề đó nữa. Cúng có những người đưa ý kiến,
phép thuật sẽ mạnh hơn và thành công, nếu nhiều pháp sư cùng cộng tác,
nhưng không ai hưởng ứng công việc đầy nguy hiểm đó và lý thuyết đó vẫn
chưa được chứng minh. Thu hình quá khứ cũng có giới hạn thôi. Đối với