dọa ở Đài Loan và Trung Quốc phải chiếm lấy một đảo nhỏ ngoài khơi biển
Đài Loan, hoặc có một số hành động quân sự khác để cho thấy quyết tâm
của mình.
Giang Trạch Dân đã miễn cưỡng phải gây phương hại tới tiến trình phát
triển kinh tế của Trung Quốc và mối quan hệ với Hoa Kỳ, nhưng ông không
thể chấp nhận bị coi là yếu kém, đặc biệt đối với giới quân sự. Ông rơi vào
một tình thế bí bách. Giang quay sang các tướng lĩnh quân đội và hỏi: “Nếu
Hoa Kỳ can thiệp để bảo vệ Đài Loan, các anh có chắc có thể chiến thắng?”
Các viên tướng đã phải thừa nhận rằng họ vẫn chưa sẵn sàng. Giang sau đó
hứa với Quân Giải phóng Nhân dân: “Chúng tôi sẽ cung cấp cho các anh
mọi thứ các anh cần để lần tới được hỏi câu hỏi đó, các anh có thể nói, có.
Hãy quay trở về và phát triển khả năng giải quyết vấn đề Đài Loan bằng vũ
lực nếu các phương pháp hòa bình thất bại.”
Một nhà bình luận đã mô tả quyết định từ Bắc Đới Hà: “... tránh tối đa
một hành động quân sự quy mô lớn vào thời điểm hiện tại, tạm hoãn việc
này đến khi sức mạnh quân sự và kinh tế Trung Quốc Đại lục phát triển để
cung cấp cho chúng ta những lợi thế áp đảo, và lúc đó sẽ quyết định liệu
chúng ta vẫn cần sử dụng vũ lực để kiềm chế hoặc ngăn chặn Đài Loan độc
lập hay không.” Một nhà ngoại giao Trung Quốc cho biết: “Chúng tôi đang
theo đuổi việc thống nhất đất nước một cách hòa bình, nhưng chúng tôi cũng
đang chuẩn bị để làm điều đó bằng quân sự, đã có quyết định làm như vậy.”
Một đại tá khẳng định: “Quân Giải phóng Nhân dân đã đẩy nhanh quá trình
chuẩn bị. Công việc của chính phủ là theo đuổi thống nhất đất nước trong
hòa bình, nhưng công việc của quân đội là chuẩn bị cho chiến tranh.”
Giang cố gắng rèn luyện sự kiềm chế bằng cách tỏ ra cứng rắn, và bằng
cách cho quân đội những gì họ muốn nhất - các loại vũ khí công nghệ cao để
trở thành kiểu lực lượng quân sự mà một cường quốc lớn có thể tự hào. Các
nhà lãnh đạo dân sự khác cũng đồng tình, ngay cả những người ủng hộ một
cách tiếp cận nhẹ nhàng hơn đối với Đài Loan. Trong hoàn cảnh này, làm
sao họ có thể không đồng tình? Các phương tiện truyền thông tuôn đầy
những lời lẽ hiếu chiến chống Lý Đăng Huy, máy bay phản lực Quân Giải
