GIẤC MƠ TRUNG QUỐC - Trang 485

con hươu mới thực sự là vật tế mà nữ thần muốn, vì Artemis là nữ thần săn
bắn. Agamemnon bị khó xử vì chàng đã giết một con hươu đực cho lễ tế
nên để chuộc lỗi chàng đã hứa với nữ thần sẽ cúng cho nữ thần thứ chàng
yêu quý nhất mà chàng nhận được vào năm sau, đó chính là cô con gái
Iphigenia. Chàng trì hoãn cho đến khi nàng trở thành một thiếu nữ. Khi
chàng hạ được thành Troy, nữ thần Diana đã gây bão tố không cho thuyền
Hy Lạp trở về cho đến khi Agamemnon chịu trả nợ cho nữ thần.
11. Ephesus: thành phố được thành lập từ thế kỷ XIII TCN bởi những tín
đồ của nữ thần Cybele, sau đó là người Ionia và người La Mã. Chính tại
đây người La Mã đã xây dựng Ðền thờ thần Artemis, một trong bảy kỳ
quan của thế giới cổ đại. Hiện nay, khu vực này thuộc Izmir, Thổ Nhĩ Kỳ
và là một trong những di chỉ khảo cổ lớn nhất thế giới.
12. Vương quốc Ba Tư chia thành các vùng lãnh địa do các phó vương cai
quản. Tước hiệu phó vương được vua Ba Tư phong và được truyền từ đời
này qua đời khác giống như danh hiệu bá tước ở châu Âu thời phong kiến.
13. Cuộc viễn chinh của binh đoàn 10.000 đến bờ biển này là một trong
những cuộc hành trình vĩ đại nhất trong nền văn học phuơng Tây. Nhà sử
học Xenophon đã kể lại chuyện này trong cuốn Anabasis. Một trong những
người mưu toan giành ngai vàng ở Ba Tư đã cầu xin sự giúp đỡ của quân
đánh thuê Hy Lạp. Vào năm 401 TCN, những người này suýt nữa đã chiếm
được Babylon. Trong trận Cunaxa, họ dễ dàng đánh bại quân châu Á,
nhưng người thuê họ bị chết nên họ phải tìm đường vượt qua lãnh thổ của
kẻ thù, từ Babylon tiến về biển Ðen. Trên đường rút chạy họ phải đánh lại
nhiều quốc gia và chịu nhiều gian khổ, nhưng cuối cùng phần lớn trong số
họ đều trở về Hy Lạp. Khi trở về, họ gieo tin rằng Ba Tư rất dễ bị chinh
phục.
14. Babylon: được coi là một trong những thành phố lớn nhất của thế giới
cổ đại, ngày nay nằm gần Baghdad thuộc Iraq, giữa sông Euphrate và sông
Tigris. Babylon là thủ đô của đế chế Babylonia thời thiên niên kỷ thứ nhất
và thứ hai trước công nguyên. Ðây là nơi các nhà khảo cổ tìm được phế tích
của vườn treo Babylon, một trong bảy kỳ quan của thế giới cổ đại.