GIẤC MƠ TRUNG QUỐC - Trang 526

trai Icarus của chàng. Daedalus làm những đôi cánh từ sáp ong và lông
chim để con trai ông bay thoát ra khỏi nhà tù. Ông dặn con trai đừng bay
quá gần mặt trời khẻo ánh nắng làm chảy sáp. Nhưng Icarus quá vui sướng
khi được bay đến mức quên lời cha dặn. Thế là đôi cánh rơi ra và Icarus rơi
xuống đất chết.
19. Sicily: hòn đảo lớn nhất ở Ðịa Trung Hải, đã từng là thuộc địa của
người Phoenicia, người Hy Lạp và người Carthage từ thế kỷ VIII TCN, của
người Roman thế kỷ III TCN, người Vandal và người Goth thế kỷ V SCN,
người Byzantine thế kỷ VI, người Hồi giáo Bắc Phi thế kỷ IX, người
Norman thế kỷ XI và người Bourbon Tây Ban Nha giữa thế kỷ XVIII.
Sicily là một phần của nước Ý thống nhất vào năm 1861. Sicily cũng nổi
tiếng vì mối quan hệ thân thiết trong gia đình người dân và mạng lưới
mafia bắt nguồn từ thế kỷ XVIII.
20. Aristotle (384-322 TCN) là nhà triết học và nhà khoa học nổi tiếng nhất
thời bấy giờ, học trò của Plato. Ông để lại một khối lượng tác phẩm đồ sộ
về logic, chính trị học và khoa học tự nhiên.
21. Ðại hội Isthmus được mở hai năm một lần vào mùa hè ở Isthmus, trong
khu rừng thông gần Corinth, nơi có đền thờ thần Poseidon.
22. Amazon là một bộ tộc gồm toàn các nữ chiến binh, kinh đô đặt tại bờ
Nam Biển Ðen, rất giỏi phi ngựa, bắn cung. Khi đánh giáp lá cà, người
Amazon dùng giáo và rìu chiến dài. Chỉ những ai từng giết được kẻ thù mới
được phép có bạn tình và cũng chỉ trong hai tháng mùa xuân. Con trai đẻ ra
và tù binh bị đánh què và bị bắt làm nô lệ. Lý do của việc làm đàn ông què
cụt là để thuần dưỡng họ, để phối giống tốt hơn. Antianara, một nữ hoàng
của người Amazon, từng nói rằng 'Người què quan hệ tình ái tốt hơn'.
23. Trên đường hành quân từ Athens trở về, người Amazon sống lẩn trốn
khắp nơi chứ không muốn chịu nỗi hổ thẹn thua trận. Về sau, dù sức mạnh
đã bị suy giảm, song người Amazon cũng tham gia vào cuộc chiến tranh
thành Troy. Thậm chí đến thời Alexander Ðại đế vẫn còn một số người
Amazon.
24. Tuổi kết hôn ở Hy Lạp cổ đại là từ 12 đến 14. Sắc đẹp của nàng Helen
cũng là nguyên nhân gây ra cuộc chiến tranh Troy: nàng bị Paris, hoàng tử