“Anh không phải làm việc sao?”
“Anh chỉ là một tình nguyện viên thôi. Em mới là người thật sự làm việc
cho hồ cá.”
“Phải, nhưng em có được trả lương cho thời gian của em đâu, về mặt ngữ
nghĩa, vì anh là một tình nguyện viên, em nghĩ anh phải giữ dải băng bảo
vệ trong một lúc.”
“Để anh đoán nhé – một nửa số người hỏi điều gì đang diễn ra, và một
nửa khác hỏi những câu hỏi đã được trả lời trên những tấm card mà em trao
cho họ.”
“Khá đấy.”
“Và em mệt mỏi về điều đó?”
“Chúng ta hãy nói rằng nó chỉ không vui nhiều như bữa tối hôm trước.”
Anh đã đưa cô đến một quán ăn Italian nhỏ ấm cúng vào ngày sinh nhật
của cô; anh cũng mua cho cô một vòng cổ bằng bạc với mặt dây chuyền
hình con rùa, cô đã rất thích và đeo chúng suốt từ lúc đó.
“Làm sao anh biết được khi nào thì đến lúc?”
Anh chỉ vào người đứng đầu hồ cá và một trong những nhà sinh học là
nhân viên của hồ cá. “Khi Elliot và Todd bắt đầu trở nên hứng thú.”
“Nghe khá khoa học nhỉ.”
“Oh, như vậy đấy. Tin anh đi.”
