Chiếc Cadillac Đỏ Của Tôi
1. Một ngày thứ Bảy đã lâu rồi, có một tối em đi chơi.
Âm nhạc đang chơi điếc tai, mọi thứ dường như đều ổn.
Vì anh mà em đi khắp phòng luôn mỉm cười, vui đến suýt phát điên
lên.
Chúng ta cùng nói, cùng cười rồi anh nói, “Này, đi chơi đi.”
2. Chúng ta bước ra ngoài và leo lên xe em; Em tăng tốc ra phố.
Đêm thật sự hoàn hảo, cho đến khi em thấy anh không vui lắm.
Em hỏi, “Sao thế?” chạy chậm lại, trước khi chúng ta chưa kịp đi quá
xa.
Anh đã nói, “Chỉ tự hỏi em đã từng nghĩ đến chuyện ‘mua xe mới’
chưa?”
ĐK:
Đi có một dặm thôi nàng ngốn xăng như thụi, chẳng còn cách nào
khác,
Và ống bô thực sự phát ra thứ âm thanh rất kinh khủng,
Lò sưởi xem như hỏng hẳn, và thôi đừng nhắc đến điều hòa nữa.
Chỗ nào em sửa trên xe cũng phải dùng đến băng keo.
Nhưng nàng to lớn, nhanh nhẹn và vững chắc, và tôi biết tôi có thể
trông đợi vào nàng
Sẽ luôn luôn ở bên tôi… không như bao gã đàn ông khác.
Nàng là chiếc Cadillac đỏ của tôi… Cadillac đỏ của tôi.
Nàng đưa tôi đến mọi nơi tôi muốn, và luôn luôn đưa tôi về.
Tôi yêu nàng như em gái, nàng là chiếc Cadillac đỏ của tôi.
