GIẢI QUYẾT VẤN ĐỀ VÀ RA QUYẾT ĐỊNH - TẬP 3 - Trang 423

kém hấp dẫn và gặp thất bại trong chuyện tình cảm. Vợ của John Lennon –
thành viên ban nhạc nổi tiếng The Beatles. Nguyên văn tiếng Anh “5 to 6
years” có thể hiểu là “cần 5 đến 6 năm”. Câu hỏi “Bạn từ đâu đến?” trong
nguyên gốc tiếng Anh kết thúc bằng giới từ (from), câu hỏi thứ hai “Mày từ
đâu đến, thằng dở?” có từ kết thúc bằng “thằng dở” (jackass) là danh từ.
Tiếng Anh là: “A minute a woman gives birth to a baby” có nghĩa là “cứ
mỗi phút lại có một phụ nữ sinh ra một đứa trẻ”. Tàu Beagle 2 được phóng
lên sao Hỏa với nhiệm vụ tìm kiếm sự sống ngoài Trái đất vào năm 2003,
nhưng đã bị rơi trên sao Hỏa và mất tín hiệu. Dạng carbon bền vững có 60
nguyên tử. Tiếng Anh là “Cereal killer (Sát nhân ngũ cốc).” Đọc giống với
“Serial Killer” có nghĩa là kẻ sát nhân hoàng loạt, có vấn đề về tâm thần. Từ
gốc “tank” có nghĩa là cái bể, đồng thời có nghĩa là xe tăng. Anh em nhà
Marx (Marx Brothers): Ba nhà soạn hài kịch xuất sắc người Mỹ: Chico
Marx (1891 – 1961), Groucho Marx (1895 – 1977) và Harpo Marx (1888 –
1964). Hài kịch đứng (Stand-up comedy): diễn viên diễn ngay trước khán
giả. Thành phố thuộc miền Tây nước Pháp. Năm 1858, sau khi có tin Đức
Mẹ hiện ra trong một hang đá nhỏ bên bờ sông Pau chảy qua thành phố, thì
Lourdes trở thành nơi hành hương của tín đồ Công giáo khắp thế giới. Trong
bản gốc, từ “medium” vừa có nghĩa là “phương tiện truyền đạt”, vừa có
nghĩa là ở mức “trung bình”. Đường thanh toán nhanh (express lane/line) là
khu được thiết kế dành riêng cho những người lấy số mặt hàng nhất định
(thường là 10 mặt hàng trở xuống). Việc này giúp cho những người mua ít
mặt hàng sẽ được thanh toán nhanh chóng hơn. Câu chửi tục (dịch sang
tiếng Việt là “M... mày”). Những người có khả năng nói mà không chuyển
động môi và làm như thể tiếng nói đó phát ra từ một người khác. Bắt nguồn
từ người Mexico, từng người từng người một đứng dậy giơ tay và hô to, tạo
thành một lượng người đông đúc đứng dậy mà nhìn từ xa thì giống như một
làn sóng. (BT) Ngành nghiên cứu về sự thay đổi đồng hồ sinh học của mỗi
cá nhân có thể ảnh hưởng đến khả năng và hiệu quả công việc của mỗi
người như thế nào. Ronald Reagan (1911 – 2004): Tổng thống thứ 40 của
Hoa Kỳ. Vòng tròn Hoàng Đạo chia ra 12 cung, phân thành bốn nguyên tố
đã tạo ra thế giới theo quan niệm phương Tây: Đất, Nước, Lửa, Khí. Cứ ba