thống. Dĩ nhiên, làm sao hắn có thể đọc được dữ liệu của SDINET chứ – tôi
đã cài đặt chế độ chặn tất cả mọi người rồi. Nhưng hắn biết cách phá ổ khóa
của tôi. Chỉ cần dùng phần mềm Gnu-Emacs để đẻ một quả trứng nhỏ vào
đó. Trở thành siêu người dùng.
Không có tập tin nào của tôi qua được mắt quản lý hệ thống. Và vị khách
của tôi biết rõ cách lấy được những đặc quyền đó. Tất cả chỉ mất vài phút.
Liệu hắn có thò tay vào cái bẫy này không?
Điểm khác biệt là lần này, tôi đang trao đổi với Steve White.
“Steve, anh gọi cho phía Đức đi. Hắn đang trên mạng, và phiên kết nối này
sẽ dài đấy.”
“Chờ máy nhé, Cliff. 10 phút nữa tôi sẽ gọi lại.”
Bây giờ đến lượt phía Đức. Họ có thể lôi con sâu ra khỏi quả mận không?
Xem nào, bây giờ là 5 giờ 15 phút chiều ở Berkeley, vậy ở Đức đang là, chà,
2 giờ 15 phút sáng. Hay 1 giờ 15 phút nhỉ? Dẫu sao, kiểu gì thì lúc này cũng
là ngoài giờ hành chính thông thường rồi. Mong rằng đêm nay các kỹ thuật
viên Hannover sẽ thức khuya.
Trong lúc đó, gã hacker không hề lãng phí thời gian. Trong vòng năm phút,
hắn đã xây dựng được một chương trình đặc biệt để biến mình trở thành siêu
người dùng. Hắn lợi dụng chương trình Gnu-Emacs để di chuyển chương
trình này vào vùng hệ thống. Bây giờ, Unix có thể phát hiện ra chương trình
này bất kỳ lúc nào và... à, được rồi. Hắn đã trở thành siêu người dùng.
Hắn đi thẳng tới các tập tin cấm của SDINET. (Tôi dán chặt mắt vào bộ theo
dõi và nghĩ: “Tiếp tục đi nào chàng trai, hãy đợi cho đến khi mày thấy
những gì đang chờ mày.”) Quả nhiên, hắn liệt kê tên các tập tin.
lbl> ls
